1
00:00:03,390 --> 00:00:04,560
!එල් මේනියා

2
00:00:06,320 --> 00:00:09,260
ඔබ අනුකම්පා විරහිතයි, බියට්‍රිස්-සාමා

3
00:00:09,260 --> 00:00:15,490
මේ ලෝකයේ ඔබ කෙරෙහි කරුණාවක් හෝ සංයමයක් නොමැත

4
00:00:17,090 --> 00:00:17,870
මොකක්ද?

5
00:00:20,570 --> 00:00:23,470
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට පවා බැහැ
එවැනි බලයට ඔරොත්තු දෙන්න

6
00:00:23,470 --> 00:00:24,150
...නෑ

7
00:00:24,450 --> 00:00:25,170
ඔහු එනවා!

8
00:00:29,370 --> 00:00:30,170
!මොරක්!

9
00:00:35,890 --> 00:00:39,220
බියට්‍රිස්-සාමා මා ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වූයේ මෙයයි!

10
00:00:39,540 --> 00:00:43,360
නියමයි! හොඳයි! ආකර්ෂණීයයි! අසනීපය! පිළිගත හැකි ය

11
00:00:43,360 --> 00:00:45,170
ඔබ නිශ්ශබ්දතාව දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ

12
00:00:45,170 --> 00:00:48,730
එය කොපමණ කාලයක් පැවතිය හැකිදැයි බැලීමට මම කුතුහලයෙන් සිටිමි
මේ විශ්වාසය රැකගන්න

13
00:00:48,730 --> 00:00:50,270
තව පහක්, මම හිතන්නේ

14
00:00:50,850 --> 00:00:51,570
මොකක්ද?

15
00:00:52,410 --> 00:00:55,070
... මැජික් ස්ඵටික? පොඩ්ඩක් ඉන්න, මේක නේද?

16
00:00:55,450 --> 00:00:58,630
Ni-Cha නැවත ගෙන ඒම අත්යවශ්යයි

17
00:00:58,630 --> 00:01:01,660
මෙයින් එකක් මායාව සඳහා විශිෂ්ටයි
නියම එක, මම හිතන්නේ

18
00:01:01,870 --> 00:01:04,530
මට අන්තිම එක බේරගන්න වෙනවා

19
00:01:04,530 --> 00:01:06,800
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මට භාවිතා කළ හැකි බවයි
අමතර දැවැන්ත මන්ත්‍ර පහක්

20
00:01:06,800 --> 00:01:08,270
මේක පිස්සුවක්!

21
00:01:08,270 --> 00:01:11,670
ඔබ Natsuki-san සමඟ ගිවිසුම්ගත ආත්මය වීම පුදුමයක් නොවේ!

22
00:01:12,780 --> 00:01:17,070
Betty ගේ පැත්තෙන් ගත්තොත් ඒක ප්‍රශංසාවක්!

23
00:01:19,600 --> 00:01:21,230
!අල් මින්යා

24
00:01:25,030 --> 00:01:26,070
විහිළුවක් විතරයි

25
00:01:40,490 --> 00:01:42,720
ඒක නම් ප්‍රශංසනීයයි ගැස්ටන්

26
00:01:42,720 --> 00:01:46,040
ඔබ සාමාන්‍ය මිනිසෙකු වෙනුවෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා
ඒ වගේම ඔයාගේ කටින් ලේ සහ ඒ වගේ දෙයක් ආවා

27
00:01:46,370 --> 00:01:47,700
නමුත් ඔබේ අවාසනාවට!

28
00:01:47,700 --> 00:01:51,460
ඔබ ඔබේ උපරිමය කළා, නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවීය

29
00:01:52,530 --> 00:01:54,680
ඔබ තුච්ඡ!

30
00:01:54,680 --> 00:01:56,350
බෙනට් මොසා

31
00:01:56,350 --> 00:01:57,880
ඔගස්ට් වැලන්

32
00:01:57,880 --> 00:02:00,270
Carcev fenril

33
00:02:01,260 --> 00:02:02,440
අපරාදේ!

34
00:02:13,840 --> 00:02:15,070
!බියට්‍රිස්-චාන්

35
00:02:15,070 --> 00:02:18,720
වැටුණු මිනිසුන් මිත්‍රයෝ ය
නමුත් මම ඔවුන්ගේ නම් දන්නේ නැහැ

36
00:02:18,720 --> 00:02:20,340
ඒක දැනට හොඳටම ඇති!

37
00:02:20,340 --> 00:02:21,170
...ඔබ

38
00:02:24,460 --> 00:02:26,420
!පළමු මින්යා

39
00:02:29,250 --> 00:02:30,970
මොනතරම් සුඛෝපභෝගී භෝජන සංග්‍රහයක්ද!

40
00:02:30,970 --> 00:02:35,470
පුදුමයි, බියට්‍රිස්-සාමා! ඔබත්?
ඔබ Roswaal-sama අනුකරණය කරනවාද?

41
00:02:35,470 --> 00:02:39,300
හේයි, ඒක හොඳ නැහැ! අහෝ ඇය
අපහාසයක්, මම හිතන්නේ

42
00:02:42,840 --> 00:02:44,060
අපට එය ප්‍රමාණවත්ද?

43
00:02:49,060 --> 00:02:50,390
!චමක්

44
00:02:55,270 --> 00:02:58,200
කමක් නැහැ, බියට්‍රිස්-සාමා!

45
00:02:58,200 --> 00:03:00,910
සංඛ්‍යා තුළ ඇති ශක්තිය මෙයයි

46
00:03:01,580 --> 00:03:04,070
පරක්කු උනා නම් සමාවෙන්න මෝඩයෝ!

47
00:03:04,070 --> 00:03:09,180
මේක ගන්න! එය රයින්හාඩ් පවා අඬන දෙයක්

48
00:03:11,010 --> 00:03:11,970
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

49
00:03:14,740 --> 00:03:17,880
මෙය කඩු සාන්තුවරයා අඬයිද?

50
00:03:18,990 --> 00:03:20,140
ඔයා විහිළු කරනවා ඇති

51
00:03:20,890 --> 00:03:22,010
!Felt-sama

52
00:03:23,290 --> 00:03:25,270
...Felt-chan

53
00:03:26,550 --> 00:03:28,810
මම කන්න පටන් ගන්නම්

54
00:03:51,820 --> 00:03:53,040
සූදානම් වෙන්න, මම හිතන්නේ

55
00:03:53,640 --> 00:03:55,680
ඔබ එය වැරදි ලෙස භාවිතා කරයි

56
00:04:20,680 --> 00:04:21,910
ඉරා දමන්න!

57
00:04:35,470 --> 00:04:37,680
...මොන බලයක්ද

58
00:04:39,710 --> 00:04:41,140
...මගේ අම්මා

59
00:04:41,140 --> 00:04:43,250
!බියට්‍රිස්-චාන්! ෆීල්ට්-සාමා

60
00:04:43,250 --> 00:04:44,340
ඔබ දෙදෙනා හොඳින්ද?!

61
00:04:44,340 --> 00:04:48,460
හරි හරී! මෙහි ඇති කෙටි එක මට කෙසේදැයි කියා දුන්නේය
මෙය භාවිතා කරන්න, ඔබ තත්වය සුරැකේ!

62
00:04:48,460 --> 00:04:50,010
ඔබ කෙටියෙන් අමතන්නේ කාටද, මම හිතන්නේ?!

63
00:04:50,860 --> 00:04:53,820
මට පරණ මතකයන් තියෙන දෙයක් දැක්කා

64
00:05:08,490 --> 00:05:09,410
පරිස්සම් වෙන්න!

65
00:05:23,930 --> 00:05:27,510
කාලකන්නි! අයියා කෙනෙක් හිටියට වැඩක් නෑ

66
00:05:27,510 --> 00:05:30,650
ඒකෙන් නංගිගේ ජීවිතේ හරිම කාලකණ්ණි වෙනවා

67
00:05:31,300 --> 00:05:33,100
ඔබ හරියටම කවුද?!

68
00:05:33,100 --> 00:05:36,600
මේ කුමක් ද? මේ ප්‍රශ්නය අසන්නේ ඔබද?

69
00:05:36,600 --> 00:05:41,570
නමුත් භාවිතා කිරීමට ලාභදායී උපක්‍රමයක්
අපි ඉදිරියේ බොරු නම?

70
00:05:41,570 --> 00:05:44,200
ව්යාජ නම? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

71
00:05:44,680 --> 00:05:48,160
බිෂොප් පව්... කෑදරකම?

72
00:05:48,160 --> 00:05:51,360
කුමක් ද? ඔබට තවමත් කතා කළ හැකිද?

73
00:05:51,360 --> 00:05:55,130
මේක පුදුමයි මචන්! ඔයා මහන්සි වෙලා වැඩ කරන කෙනෙක්

74
00:05:56,850 --> 00:05:57,710
නියමයි!

75
00:05:57,710 --> 00:06:02,110
නියමයි! ලස්සනයි! නියමයි! පුදුමයි! පිළිගත හැකි ය

76
00:06:02,110 --> 00:06:03,300
...ඒ වගේම මේකයි හරියටම හේතුව

77
00:06:03,300 --> 00:06:08,640
සමාව දීමේ වටිනාකම අපට පෙනෙන්නේ එයයි
ඔබට මේසයේ සිටීමට ඉඩ දෙන්න

78
00:06:15,400 --> 00:06:19,520
කෑදරකම නියෝජනය කරන මායා කර්මයේ පාපයේ අගරදගුරු

79
00:06:19,520 --> 00:06:20,950
රේ ආර්නෙබ්

80
00:06:20,950 --> 00:06:25,060
ඒක මොන තරම් මෝඩ විහිළුවක්ද
ඔබ එය විසි කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

81
00:06:25,060 --> 00:06:28,000
කුමක් ද? ව්යාජ නම සහිත කුමරිය

82
00:06:28,000 --> 00:06:30,960
ඇය එවැනි දේවල් වලට කැමති නැද්ද?

83
00:06:30,960 --> 00:06:33,260
"ව්යාජ නම" විකාර සමඟ නවත්වන්න

84
00:06:33,260 --> 00:06:37,250
මගේ නම ෆීල්ට්, මට දුන් නම
ඔහ්, පැරණි රෝම්, අවුරුදු පහළොවක්!

85
00:06:37,250 --> 00:06:39,200
ඉතින් එහෙනම්

86
00:06:39,200 --> 00:06:42,310
එය බොරු නමක් බව ඔබට වැටහෙන්නේ නැත

87
00:06:42,310 --> 00:06:45,740
හරි එහෙනම්. ඔබේ නම දැනෙන්නේ නැත

88
00:06:45,740 --> 00:06:49,980
ඔබට වෙනත් නමක්, සැබෑ නමක්, ඔබට කලින් තිබුණා
ඔබට දැන් ඇති නමට පෙර

89
00:06:50,320 --> 00:06:53,930
අවජාතකයන් මට දුන් නම
කවුද මාව මංසන්ධියේ දාලා ගියේ?

90
00:06:53,930 --> 00:06:57,650
මට විශ්වාසයි එය කරදරකාරී හෝ කුණු නමක් බව, හරිද?

91
00:06:57,650 --> 00:07:00,940
අයියෝ ඔච්චර කලබල වෙන්න ඕන නෑ

92
00:07:00,940 --> 00:07:03,910
අපි දවස සඳහා ආපසු යන්නෙමු

93
00:07:03,910 --> 00:07:05,740
ඔබ බරපතලද?

94
00:07:06,040 --> 00:07:10,900
මගේ ලොකු අයියා පැහැදිලිවම තැළී ඇත, සහ මගේ සහෝදරයා
වැඩිමලා කරන්නේ ඒ ගෑණි කියන දේ විතරයි

95
00:07:10,900 --> 00:07:15,750
ඔබ රසකැවිල්ලක් හෝ රසකැවිලි වර්ගයක් වුවද, එය වැදගත් නොවේ

96
00:07:15,750 --> 00:07:18,520
ඔවුන්ට නිකම්ම තේරෙන්නේ නැහැ

97
00:07:18,520 --> 00:07:21,100
ඔබ කුමන ආකාරයේ ආහාර අනුභව කරනවාද යන්න වැදගත් නොවේ

98
00:07:21,100 --> 00:07:23,730
වැදගත් වන්නේ ඔබ කන්නේ කා සමඟද යන්නයි

99
00:07:23,730 --> 00:07:24,640
...ඔබ

100
00:07:25,500 --> 00:07:27,520
ඩයිනාස් ට්‍රැසල්ඩි

101
00:07:27,520 --> 00:07:28,470
ගැස්ටන්

102
00:07:30,780 --> 00:07:33,350
ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද? ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යද?
සටනක?

103
00:07:34,000 --> 00:07:36,810
නැත්නම් ඔබ එය තනිවම තබනවාද?

104
00:07:41,240 --> 00:07:44,320
ඔබේ බුද්ධිය මට ඇත්තටම දුකක්!

105
00:07:44,320 --> 00:07:46,820
නමුත් ඔබ හොඳ තේරීමක් කළා!

106
00:07:46,820 --> 00:07:47,970
අපොයි!

107
00:07:47,970 --> 00:07:51,700
ඇය ගැන අමතක කරන්න. ඔටෝ සහ අනෙකුත් අයට සැලකීම
දැන් අපේ ප්‍රමුඛයා ඔහුයි

108
00:07:52,070 --> 00:07:53,730
අපට පසුව ප්‍රශ්නය විසඳා ගත හැකිය

109
00:07:53,730 --> 00:07:55,870
ප්‍රිස්ටෙලාහි ජනතාවනි!

110
00:07:56,170 --> 00:07:58,070
පාලන කුළුණු හතර යථා තත්ත්වයට පත් කර ඇත

111
00:07:58,070 --> 00:08:02,270
මායාකාරියන්ගේ නිකායේ සාමාජිකයින්ට මුහුණ දීමට සිදු විය
නගරයට තර්ජනය කළේ කවුද!

112
00:08:02,270 --> 00:08:04,980
නගරයේ ආරක්ෂාව තහවුරු කර ඇත!

113
00:08:04,980 --> 00:08:08,540
ප්‍රිස්ටෙලා වෝටර් ගේට් නගරය ජයග්‍රහණය කර ඇත!

114
00:08:08,540 --> 00:08:10,430
එය එහි අවසානයද?

115
00:08:10,430 --> 00:08:12,470
මට සතුටින් ඉන්නත් බෑ
මේ ගැන, අපරාදේ!

116
00:08:13,880 --> 00:08:15,090
...සුබාරු

117
00:08:18,390 --> 00:08:20,390
...සුබාරු මේ

118
00:08:20,390 --> 00:08:23,310
මම යනකොට එහෙම පෙනුනේ නෑ

119
00:08:23,590 --> 00:08:25,670
මොකද වුණේ?

120
00:08:25,670 --> 00:08:27,650
ඉතින් ඔයා අන්තිමට ආපහු ආවා, මම හිතන්නේ

121
00:08:28,110 --> 00:08:30,440
මට ඔයාලා දෙන්නා එනකම් බලාගෙන ඉඳලා එපා වුණා

122
00:08:31,150 --> 00:08:31,900
!බයක්කෝ!

123
00:08:31,900 --> 00:08:33,230
!බියට්‍රිස්!

124
00:08:33,230 --> 00:08:35,460
ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද?!

125
00:08:35,460 --> 00:08:38,530
ඔබ ඔබේ මනෝභාවය භාවිතා කර නින්දට වැටුණා
බැරිම තැන!

126
00:08:38,530 --> 00:08:42,770
එය පිළිගන්නා ආකාරයෙන් නොකියා සිටීම හොඳය
මට දොස් කියන්න, මම හිතන්නේ

127
00:08:42,770 --> 00:08:46,370
බෙටිගේ කැපවීම නිසා ඔබේ දෙපා නිරෝගීයි!

128
00:08:46,370 --> 00:08:48,540
මෙම ආචාරය හෝ වැළඳගැනීම ප්රමාණවත් නොවේ
කොහෙත්ම නැහැ, මම හිතන්නේ

129
00:08:49,620 --> 00:08:50,880
මම දන්නවා

130
00:08:51,280 --> 00:08:52,960
මම දන්නවා!

131
00:08:53,320 --> 00:08:56,520
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි
මම නැති කාලයේ නැවතත්

132
00:08:56,520 --> 00:08:59,520
මට සමාවෙන්න, මම ඔබට බොහෝ දේ කළ නිසා
නිතරම කරදර

133
00:08:59,520 --> 00:09:02,970
මට කරදරයක් කිරීම ය
එය ලබා දී ඇත

134
00:09:02,970 --> 00:09:05,070
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත

135
00:09:05,070 --> 00:09:07,670
එමිලියා, මම ඔබව දැකීම සතුටක්
හොඳ තත්ත්වයේ, මම හිතන්නේ

136
00:09:07,670 --> 00:09:10,360
ඔබට යමක් සිදු වුවහොත් Ni-cha කණගාටු වනු ඇත

137
00:09:10,690 --> 00:09:12,470
ඔව්, ඔබ හරි

138
00:09:12,470 --> 00:09:14,940
මා ගැන කරදර වීම ගැන ස්තූතියි
එසේම, බියට්රිස්-සාමා

139
00:09:16,880 --> 00:09:18,950
හොඳයි... කෝ අනිත් අය?

140
00:09:19,310 --> 00:09:22,380
මුන් මෙහෙ ටවුමට ගියා වගේ

141
00:09:22,380 --> 00:09:24,370
කලබල විය යුතු නැත

142
00:09:24,370 --> 00:09:28,320
එය දිගු කතාවකි, නමුත් එය එසේ විය
සැලැස්මේ කොටසක්

143
00:09:28,320 --> 00:09:29,920
Anastasia-san

144
00:09:29,920 --> 00:09:33,220
කොහොම උනත් ඔයාලා දෙන්නම හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි

145
00:09:33,220 --> 00:09:36,380
ඒ වගේම ඔයා ඇත්තටම කොල්ලෙක්, Natsuki-kun

146
00:09:36,380 --> 00:09:38,370
ඔව් සුබාරු කොල්ලෙක්

147
00:09:38,370 --> 00:09:40,760
...මේ ඇගයීමේ ස්වභාවය මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ

148
00:09:41,140 --> 00:09:43,470
කොහොම හරි අනිත් ඒවා හොදද?

149
00:09:43,470 --> 00:09:46,050
සියලු දෙනාම ආරක්ෂිත සහ සුවපත් ය

150
00:09:46,050 --> 00:09:48,930
අපට කිසිවෙක් නැති වූයේ නැත! අපි දිනුවා

151
00:09:50,360 --> 00:09:52,190
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා, ලොක්කා!

152
00:09:52,500 --> 00:09:56,120
මිනිසෙකු ලෙස ඔබේ ලෝහය පෙන්වීම ගැන හොඳයි
Emilia-sama බේරා ගැනීමෙන්!

153
00:09:56,120 --> 00:09:57,340
ඇත්ත වශයෙන්!

154
00:09:57,340 --> 00:09:59,830
නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ හොඳින්ද?

155
00:09:59,830 --> 00:10:02,050
ඔබේ මුහුණ පහරවලින් පිරී ඇති අතර ඔබේ තත්වය දුක්ඛිත ය

156
00:10:02,050 --> 00:10:05,120
මගේ පෙනුම ගැන ඔබෙන් අදහස් ඇසීමට මට අවශ්‍ය නැත

157
00:10:07,890 --> 00:10:11,830
ඔබට හොඳක් දැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ඔබේ පෙනුම යෝජනා කරන දේ

158
00:10:11,830 --> 00:10:13,710
වඩා හොඳයි, මම හිතන්නේ!

159
00:10:13,710 --> 00:10:16,630
ඔහු ක්‍රියා කරන විට හොඳ සහ සන්සුන් ය
ඇත්තටම තුවාල වෙච්ච මිනිහෙක් වගේ

160
00:10:16,630 --> 00:10:18,760
Garv, මෙන්න ඔබ!

161
00:10:21,800 --> 00:10:25,340
අපරාදේ, මට පනින්න එපා!

162
00:10:25,990 --> 00:10:27,930
මගේ නෝනා මට දෙයක් කිව්වා!

163
00:10:27,930 --> 00:10:31,510
මම පිරිමින්ට ආධිපත්‍ය කළ යුතු බව
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්!

164
00:10:31,510 --> 00:10:33,500
ඉතින් මම එය උත්සාහ කරමි!

165
00:10:33,500 --> 00:10:34,690
වාව්!

166
00:10:35,100 --> 00:10:36,860
බියට්‍රිස්-චාන් පැවසූ පරිදි, ඔබ කළ යුතුයි
තුවාල කාරයෙක් වගේ හැසිරෙන්න

167
00:10:36,860 --> 00:10:39,020
නොසැලකිලිමත්කම ඔබේ ලොකුම සතුරායි, ගාර්ව්!

168
00:10:39,020 --> 00:10:41,090
සැබෑ සතුරා ඔබ තුළයි!
ඔටෝ, ඔබත් මෙහි සිටිනවාද?

169
00:10:41,090 --> 00:10:43,570
මම මුල සිටම මෙහි සිටිමි! සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඔබ ඔබේ අවිනීතභාවය ලිහිල් කර තිබේද?

170
00:10:43,570 --> 00:10:46,790
නැහැ, ගාර්ව්! මගේ තුවාලය නැවත විවෘත විය
ඔටෝ-කුන්, ඔබේ තුවාල කොහොමද?

171
00:10:46,790 --> 00:10:48,820
බලන්න මේ හැම ලේ!
මට බොහෝ විට යම් කාලයක් ඇවිදීමට අපහසු වනු ඇත

172
00:10:48,820 --> 00:10:50,120
මෝඩයි! මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

173
00:10:50,120 --> 00:10:50,770
නමුත් ඔබ සුවපත් වෙතැයි සිතමි

174
00:10:50,770 --> 00:10:52,670
එන්න! මම ඔබට සලකන්නම්

175
00:10:52,670 --> 00:10:53,530
එය රිදෙනවා!

176
00:10:53,530 --> 00:10:56,750
බයක්කෝ මට හැමදේම කිව්වා, නිල
අභ්‍යන්තර කටයුතු සටන්කාමියෙක්

177
00:10:56,750 --> 00:10:59,510
අනතුරකට පනින්න කලින් මට කියන්න, හරිද?

178
00:10:59,510 --> 00:11:00,970
අපි යාළුවෝ නේද?

179
00:11:00,970 --> 00:11:02,810
ඔබේ උරහිස් වලට තවත් බරක් එකතු කිරීමට ඔබට අවශ්යද?

180
00:11:02,810 --> 00:11:07,590
අනික ඔයා ඇත්තටම ගනුදෙනු කරන්නේ පැහැරගැනීමක් එක්ක
එමිලියා-සාමා සහ නගරයේ ඉරණම?

181
00:11:07,590 --> 00:11:11,770
මම එහෙම බරක් දාන්නේ නැහැ
මගේ මිතුරෙකුගේ පිටුපස

182
00:11:11,770 --> 00:11:14,770
අනේ දෙවියනේ! ඔබ ඇත්තටම වංචාකාරයෙක්, ඔබ එය දන්නවාද?

183
00:11:15,530 --> 00:11:18,480
කෑදරකම ගැලවී ඇති බව කීමට කණගාටුයි

184
00:11:20,120 --> 00:11:23,070
නමුත් මේකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ අපි දිනුවේ නැහැ කියලා
මෙයින් යමක්

185
00:11:23,070 --> 00:11:23,820
මොකක්ද?

186
00:11:24,310 --> 00:11:28,170
බ්‍රෙසියා-සාමා සින් හි අගරදගුරු වරයෙකු අල්ලා ගත්තේය

187
00:11:33,420 --> 00:11:36,480
එතකොට ඔයා මාව බලන්න ආවා, මගේ ආදරණීය!

188
00:11:36,480 --> 00:11:38,630
මට මේ ගැන කණගාටුයි. ඔයාට ස්තූතියි

189
00:11:40,610 --> 00:11:43,290
කාන්තාවකගේ ස්වරූපයෙන් ආත්මයක්!

190
00:11:43,290 --> 00:11:46,470
හිතවත් බීට්ල්ජුයිස්, මගෙන් ඈත් වෙන්න!

191
00:11:46,470 --> 00:11:50,610
ඔබ අවසර ලත් ස්ථානයක සිටින බව ඔබ සිතනවාද?
ඔබ දැන් ඇය සමඟ තරහද?

192
00:11:50,610 --> 00:11:54,280
සුබාරු, ඔයා අනාවැකි කිව්වොත් ඔයාගේ කාලය නාස්ති වෙනවා
පසුතැවීම හෝ අනුකම්පාව

193
00:11:54,280 --> 00:11:57,110
මනුස්සකම නැති කෙනෙක්ගෙන්, මම හිතන්නේ

194
00:11:57,530 --> 00:12:00,570
ඔබ අනතුරක සිටින බව මට හැඟේ නම්, මම වහාම මැදිහත් වන්නෙමි

195
00:12:01,680 --> 00:12:04,110
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ඔබ කතා කිරීමට යන්නේ මමයි

196
00:12:04,110 --> 00:12:06,990
ඔබ දන්නා පරිදි, කිසිවෙකු ඔබව බේරා ගැනීමට එන්නේ නැත

197
00:12:06,990 --> 00:12:10,020
ඔබේ සියලු සගයන් මරා දමා හෝ ඉවත් කර ඇත

198
00:12:10,020 --> 00:12:12,850
කවුරුවත් මාව බේරගන්න මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ

199
00:12:12,850 --> 00:12:16,210
ඔයා මේ වගේ පැහැදිලි දෙයක් කියන්නේ ඔයාගේ ලැජ්ජාව වහගන්න

200
00:12:16,530 --> 00:12:20,300
ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි, මගේ ආදරණීය!

201
00:12:22,140 --> 00:12:24,610
ඇත්තටම ඔබේ ඉලක්කය කුමක්ද?

202
00:12:24,610 --> 00:12:26,330
ඔබ ඒකමතිකභාවය ඉල්ලා සිටින්නේ ඇයි?

203
00:12:26,330 --> 00:12:29,710
ප්‍රඥාවේ තෝමයෙන්, කෘත්‍රිම ආත්මය ආදියෙන්ද?

204
00:12:29,710 --> 00:12:31,310
ඔබේ ඉලක්කය වූයේ කුමක්ද?

205
00:12:31,780 --> 00:12:35,820
ඒ මොකක්ද කියලා දැනගන්නවත් මට වැඩක් නෑ
අනෙක් අය ඔහු ගැන සිතමින් සිටියහ

206
00:12:35,820 --> 00:12:39,750
නමුත් අපි නිර්මාණශීලීව මේ නගරයට එකතු වුණා
බයිබලයේ උපදෙස් මත

207
00:12:39,750 --> 00:12:42,140
නැවතත් ශුභාරංචිය?

208
00:12:42,140 --> 00:12:45,270
පොතක ලියා ඇති දේ ඔබ කරන්නේ ඇයි?

209
00:12:45,270 --> 00:12:49,280
මන්ද මෙය ඔබට පුනර්ජීවනය වීමට උපකාරී වනු ඇත
ඊර්ෂ්‍යාවේ ඔබේ ආදරණීය මායාකාරිය?

210
00:12:49,750 --> 00:12:52,040
කරුණාකර වරදවා වටහා නොගන්න

211
00:12:52,040 --> 00:12:53,370
වරදවා වටහාගෙනද?

212
00:12:54,030 --> 00:12:56,820
මම ආදරය කරන එකම පුද්ගලයා ඔබයි, මගේ ආදරණීය

213
00:12:56,820 --> 00:12:59,030
ඔබ සහ වෙන කිසිවෙකු නොවේ

214
00:12:59,030 --> 00:13:02,710
මම ඊර්ෂ්‍යාවේ මායාකාරිය ගැන කිසිසේත් තැකීමක් නොකරමි

215
00:13:02,710 --> 00:13:07,680
මම කළ සෑම දෙයක්ම, එය අවශ්ය නිසා මම කළා
ඔබ වෙත ළඟා වීමට!

216
00:13:08,230 --> 00:13:10,210
ඔබ කිසිසේත් ගණන් ගන්නේ නැද්ද?

217
00:13:10,210 --> 00:13:11,850
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

218
00:13:11,850 --> 00:13:14,810
අවසානයේ ඔබ ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වූයේ කුමක්ද?

219
00:13:14,810 --> 00:13:17,060
මම දන්නේ නැහැ. මට සමාවෙන්න

220
00:13:17,060 --> 00:13:20,940
එකම දේ නිසා මම දන්නේ නැහැ ...
මම ඒ ගැන උනන්දුයි! ඒ ඔබයි!

221
00:13:22,880 --> 00:13:26,190
ඔයා මානසිකව වැටිලා නේද?

222
00:13:26,190 --> 00:13:31,080
මොකද ඔයාට මම නැතුව ඉන්න බෑ
සරලව, මගේ ආදරණීය!

223
00:13:38,630 --> 00:13:40,300
කිසිම සැක කටයුතු හැසිරීමක් කරන්න එපා

224
00:13:40,300 --> 00:13:43,590
මම අවුල් සහගත ගැහැණු ළමයෙක්, එබැවින් මම විචක්ෂණශීලී වීමට හොඳ නැත!

225
00:13:43,590 --> 00:13:45,800
ඇය සමඟ දිගටම කතා කිරීමෙන් පලක් නැත

226
00:13:46,040 --> 00:13:47,490
...ඒ-ඔව්

227
00:13:48,300 --> 00:13:51,780
මෙන්න උදේ එනවා

228
00:13:51,780 --> 00:13:55,310
නිල් අහස සෑම විටම උදාව ආවරණය කරයි

229
00:14:03,070 --> 00:14:07,190
නවත්වන්න! ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

230
00:14:08,570 --> 00:14:10,650
මම කිව්වා නවතින්න!

231
00:14:13,090 --> 00:14:16,530
මට කණගාටුයි. ඒත් ගායනය නම් නියමයි නේද?

232
00:14:16,530 --> 00:14:18,600
මම ඒක ඉගෙන ගත්තේ මෑතකදී

233
00:14:18,600 --> 00:14:21,910
ඔබේ ගායනය සහ ගායනය ගැන කතා නොකරන්න
ලිලියානා, ඔවුන් සමානයි වගේ!

234
00:14:21,910 --> 00:14:24,080
ඔබේ ගායනය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්

235
00:14:24,080 --> 00:14:26,390
මට ඔබටත් එයම කිව හැකියි

236
00:14:26,390 --> 00:14:27,380
මොකක්ද?

237
00:14:27,380 --> 00:14:30,320
ඔබ තුළ ඇති petelgeus

238
00:14:30,320 --> 00:14:32,550
ඔබේ ආත්මය සහ ඔහුගේ ආත්මය එකට මිශ්ර වී ඇත

239
00:14:32,550 --> 00:14:35,590
ඔබේ මස් සහ ඔහුගේ මස් එකට මිශ්‍ර වී ඇත

240
00:14:35,590 --> 00:14:36,470
...ඉතින්

241
00:14:36,870 --> 00:14:40,340
මම එය ඔබෙන් ඉවතට ගන්නෙමි

242
00:14:40,340 --> 00:14:43,920
ඔහුගේ පිබිදීම මෙතෙක් සමීපතම ස්ථානයේ සිට මම දකිනු ඇත!

243
00:14:44,370 --> 00:14:46,780
ඔයාට ස්තූතියි. මට සමාවෙන්න

244
00:14:46,780 --> 00:14:50,650
කරුණාකර ඔබේ ශරීරය සහ මනස ගැන සැලකිලිමත් වන්න
ඒ දවස එනකම් හරිද?

245
00:14:50,650 --> 00:14:52,880
සුබාරු, අපි යනවා, මම හිතන්නේ

246
00:14:52,880 --> 00:14:55,110
මෙම කාන්තාව අනතුරේ උල්පතක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ

247
00:14:55,110 --> 00:14:56,350
R-නිවැරදි

248
00:14:56,350 --> 00:14:58,490
... මට එක දෙයක් ගැන ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ දෙන්න

249
00:14:59,660 --> 00:15:01,870
කෑදර කමින් පරිස්සම් වන්න

250
00:15:01,870 --> 00:15:05,050
රසකැවිලි, කෑදර සහ තෘප්තිමත්

251
00:15:05,050 --> 00:15:07,510
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත

252
00:15:11,170 --> 00:15:14,260
දැක්කද? මේ සියල්ලෙන් ලැබෙන දෙයක් නැත

253
00:15:14,260 --> 00:15:16,620
ඔබට දැනෙන සියල්ල පිළිකුල් සහගතයි නේද?

254
00:15:16,620 --> 00:15:19,050
අපි හිස් අතින් ආපහු එනවා කියලා හිතන්න එපා

255
00:15:19,050 --> 00:15:21,430
ඒක අපිට නොලැබුණා වගේ නෙවෙයි
කිසිම දෙයක් මත

256
00:15:21,780 --> 00:15:23,400
ඇත්තටම?

257
00:15:23,400 --> 00:15:26,370
ඒ විකෘතියන් හදන්න ඇය දන්නවා
ඔවුන් ඇත්තටම ඔබ වෙත ආකර්ෂණය වේ

258
00:15:26,370 --> 00:15:28,780
එය මේ සැක සහිත ආකාරයෙන් නිරූපණය කරන්න එපා

259
00:15:28,780 --> 00:15:31,530
සුබාරු එයාලත් එක්ක වැඩිය හිතවත් වෙන්න එපා

260
00:15:31,530 --> 00:15:33,630
නපුරු වෙන්න එපා

261
00:15:33,630 --> 00:15:36,070
මම ඔයාව ඇහැරවන්න උදව් කළේ නැද්ද බයක්කෝ?

262
00:15:36,070 --> 00:15:40,100
ඇය ඉඩ දෙන එකම පුද්ගලයා සුබාරුය
බෙටී ඇයට එහෙම කතා කළා, මම හිතන්නේ

263
00:15:40,100 --> 00:15:41,660
ඔබ කොතරම් පුදුමාකාරද!

264
00:15:41,990 --> 00:15:45,670
අල්, ලදුපතට ස්තූතියි
සුබාරුට මගේ පණිවිඩය

265
00:15:47,540 --> 00:15:48,370
සමාවෙන්න

266
00:15:49,160 --> 00:15:51,170
ඔබත් හොඳින් කටයුතු කිරීම ගැන මට සතුටුයි

267
00:15:52,230 --> 00:15:55,640
මොකක්ද අවුල බයක්කෝ? යමක් සිදු වූවාද?
ඔබ සහ අල් අතර?

268
00:15:56,180 --> 00:16:00,040
මේ එකයි. ඔහු එය ඔහු සමඟ ගෙනාවා, මම හිතන්නේ

269
00:16:00,040 --> 00:16:02,850
මාව අවදි කළේ මෙයයි

270
00:16:03,570 --> 00:16:07,060
...කිරිටකගේ මැජික් පළිඟුවද? ඔහු නැගිට්ටේ කෙසේද?

271
00:16:07,320 --> 00:16:09,030
මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ

272
00:16:09,030 --> 00:16:12,600
ඒ ගැන අහන්න එපා කිව්වා

273
00:16:12,600 --> 00:16:15,870
අල් තනිවම සැලසුම් කළේ කුමක්ද?
කෙසේ හෝ එසේමද?

274
00:16:15,870 --> 00:16:17,200
මෙය ඉතා සැක සහිතයි

275
00:16:17,200 --> 00:16:20,510
ඒත් මම නම් හිතන්නේ නැහැ අල් නරක කෙනෙක් කියලා

276
00:16:20,510 --> 00:16:21,910
...Emilia-tan

277
00:16:21,910 --> 00:16:24,700
මම කිව්වේ, පිබිදීමේ ගෞරවය
බියට්‍රිස් ඔහුට ප්‍රශංසා කරයි

278
00:16:24,700 --> 00:16:27,080
Oto-kun ගේ කණ්ඩායම බේරුණා නේද?

279
00:16:27,080 --> 00:16:31,170
ඔහු අප සිටි මැජික් ස්ඵටිකයක් සොයා ගත්තේය
නැත්නම් අපිට එයාව නැති වෙයි නේද?

280
00:16:31,600 --> 00:16:33,380
මම සිතනවා!

281
00:16:33,380 --> 00:16:37,060
දෙයියනේ මම ඔයාට ගැලපෙන්නේ නෑ, Emilia-tan

282
00:16:39,180 --> 00:16:42,570
ඒ පව් අගරදගුරුතුමාට ජීවත් වෙන්න දෙනවට මම විරුද්ධයි

283
00:16:42,570 --> 00:16:44,350
ප්රතිවිපාක දරුණු වනු ඇත

284
00:16:44,820 --> 00:16:48,010
ඒත් එතකොට අපිට අපේ සාක්ෂි නැති වෙනවා...
Crouch-sama බේරා ගන්නේ කෙසේද!

285
00:16:48,010 --> 00:16:54,610
අපට ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරු ලැබෙනු ඇතැයි ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?
කෑදරකම ගැන තරහෙන්ද නැත්නම් තෘෂ්ණාවෙන්ද?

286
00:16:54,610 --> 00:16:57,030
නමුත් මෙය අනුමානයක් පමණි

287
00:16:57,030 --> 00:16:57,950
... පුද්ගලිකව

288
00:16:57,950 --> 00:17:02,660
තරහෙන් කතා කරන එක හරි නෑ කියලයි මට හිතෙන්නේ
එය උත්සාහයේ සම්පූර්ණ නාස්තියක් වනු ඇත

289
00:17:02,660 --> 00:17:06,870
ඒත් මට තේරෙනවා ඇයි ඔයා කලබල වෙන්නේ කියලා...
එය අඩංගුව තබා ගන්න

290
00:17:06,870 --> 00:17:10,250
මෙය ඉතා අපැහැදිලියි! ඔබ කවුරුන්ද?
!කෙසේ වෙතත්?

291
00:17:10,250 --> 00:17:14,250
මම කියන්නේ අපි එසේ නොකළ යුතු බවයි
ඉක්මන් තීරණයක් ගැනීමට

292
00:17:14,250 --> 00:17:14,960
ෆිලිස්

293
00:17:15,310 --> 00:17:16,820
වාඩි වෙන්න

294
00:17:16,820 --> 00:17:19,310
මුලින්ම Subaru-dono හරි

295
00:17:19,310 --> 00:17:21,810
මම දන්නවා! මම ඒක දන්නවා

296
00:17:21,810 --> 00:17:24,650
ක්‍රෝධය ක්‍රියාත්මක කරනවාට මමත් විරුද්ධයි

297
00:17:24,650 --> 00:17:26,930
Crouch-sama ගේ තත්ත්වය කුමක් වුවත්

298
00:17:26,930 --> 00:17:30,660
මෙය රාජ්‍යත්වය ලැබීමට ලැබෙන දුර්ලභ අවස්ථාවකි
මායාකාරිය පිළිබඳ තොරතුරු

299
00:17:30,660 --> 00:17:34,320
අපි ඇයව අගනුවරට ගෙන යා යුතුයි
අපි එය වහාම නයිට්වරුන්ට භාර දෙන්නෙමු

300
00:17:34,750 --> 00:17:36,720
ඔයා පැනලා යයි කියලා බය නැද්ද?

301
00:17:36,720 --> 00:17:39,190
පාපයේ රදගුරුතුමා සමඟ යාම පහසු නොවනු ඇත!

302
00:17:39,190 --> 00:17:40,910
මම ඒ චරිතය බාර ගන්නවා

303
00:17:41,890 --> 00:17:44,550
Reinhard යනවා නම් මමත් යනවා

304
00:17:44,550 --> 00:17:47,120
අපි ඇයව ආරක්ෂිතව අගනුවරට ගෙන යන්නෙමු

305
00:17:47,120 --> 00:17:49,630
ඒකට විරුද්ධ වෙන්න බැහැ
ඒක ඇත්තද බළල් කන් තියෙන එකා?

306
00:17:50,920 --> 00:17:54,440
එය ඉතිරිව ඇත්තේ වස්තූන් සමඟ කටයුතු කිරීමට පමණි
ගුවන් යානය සහ හඳුනා නොගත් වස්තූන්

307
00:17:54,440 --> 00:17:58,280
විශේෂයෙන්ම, කාමයට ගොදුරු වූවන්

308
00:17:58,280 --> 00:18:00,340
මටත් එයාලට බෙහෙත් කරන්න බෑ

309
00:18:00,340 --> 00:18:03,920
නැත... ප්‍රශ්නය හැකියාව ගැනවත් නොවේ
ඔවුන් සුවපත් වුවත් නැතත්

310
00:18:03,920 --> 00:18:06,850
ඔවුන් වැනි ජීවීන් සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිනිර්මාණය කර ඇත

311
00:18:06,850 --> 00:18:12,800
මට විශ්වාසයි පරිවර්තනය කරපු අය
මැරෙන්න කැමති පිළිකුල් සහගත කෘමීන්ට

312
00:18:12,800 --> 00:18:16,180
ඒවා ආපසු ලබා දීමට බලාපොරොත්තුවක් නොමැති නම්
, ඔවුන්ගේ මුල් ආකෘති වලට

313
00:18:16,180 --> 00:18:18,160
එය ඔවුන් සමඟ කරන වඩාත්ම දයානුකම්පිත දෙය වනු ඇත

314
00:18:18,160 --> 00:18:19,430
- බ්‍රෙෂියා, මේ

315
00:18:19,430 --> 00:18:20,710
කට වහගන්න, පසුගාමී

316
00:18:20,710 --> 00:18:23,580
මේ වගේ හිස් පරමාදර්ශ කිසි වටිනාකමක් නැහැ

317
00:18:23,580 --> 00:18:27,380
ඉන්න! කරුණාකර ඔබට මෙම ගැටලුව මට භාර දිය හැකිද?

318
00:18:27,380 --> 00:18:30,710
මෙය සිත්ගන්නා සුළුය. සහ කුමක් ද?
අර්ධ යක්ෂයෙකුට එය කළ හැකිද?

319
00:18:31,100 --> 00:18:33,500
මට ඔවුන්ට වහාම ප්‍රතිකාර කළ නොහැක

320
00:18:33,500 --> 00:18:37,300
නමුත් මම හිතන්නේ මට කාලය ගන්න පුළුවන්
... එය කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගැනීමට

321
00:18:38,060 --> 00:18:39,760
ඔවුන්ව අයිස්වල නිදිකරවීමෙනි

322
00:18:39,760 --> 00:18:42,110
ඔව්! ශීත කිරීමේදී නිදා ගැනීම

323
00:18:42,110 --> 00:18:44,310
මෙය නිසැකවම අපට කාලය මිලදී ගනු ඇත!

324
00:18:44,720 --> 00:18:46,790
ඔවුන්ව අයිස් තුළ මෝහනය කරන්නද?

325
00:18:46,790 --> 00:18:48,390
මෙය ආරක්ෂිතද?

326
00:18:48,390 --> 00:18:51,690
එය ඔවුන්ව කැටි කර මරණයට පත් කරන්නේ නැද්ද?

327
00:18:51,690 --> 00:18:53,510
කලබල විය යුතු නැත!

328
00:18:53,510 --> 00:18:55,940
Emilia-sama වරදක් නොකරයි!

329
00:18:55,940 --> 00:18:57,830
සහ හේතුව ...

330
00:18:57,830 --> 00:19:02,780
ඉතිහාසයේ ශ්‍රේෂ්ඨතම පුද්ගලයන් වන්නේ පුද්ගලයන්ය
එවැනි දුෂ්කරතා ජයගත්තේ කවුද!

331
00:19:02,780 --> 00:19:06,230
මේවා ඉතා වැදගත් වචන
ඇත්ත වශයෙන්ම, දීවා

332
00:19:06,230 --> 00:19:09,560
ඔබේ ඇස්තමේන්තුව වැරදියි නම් කුමක් කළ යුතුද?

333
00:19:09,560 --> 00:19:12,630
එහෙම උනොත් මම ඔළුව දෙනවා!

334
00:19:12,630 --> 00:19:15,840
ලිලියානා කිසි විටෙකත් ඇගේ වචනවලට ආපසු යන්නේ නැත

335
00:19:16,570 --> 00:19:17,610
හරි

336
00:19:17,610 --> 00:19:19,590
ගායකයාගේ ගායනයට ඇති ගෞරවය නිසා

337
00:19:19,590 --> 00:19:22,180
මගේ දයාව සහ කරුණාව මම ඔබට භාර කරමි

338
00:19:22,180 --> 00:19:25,820
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. මම මේකෙන් සාර්ථක වෙන්නම්

339
00:19:26,640 --> 00:19:29,630
ඒ ගැන වග බලා ගන්න

340
00:19:29,630 --> 00:19:33,760
ඔබ එසේ කළ පසු, මම ඔබව මගේ ප්‍රතිවාදියා ලෙස හඳුනා ගන්නෙමි

341
00:19:35,040 --> 00:19:44,410
අලුත් උදෑසනක් රතු රන්වන් පැහැයෙන් අහස සිත්තම් කරයි

342
00:19:44,910 --> 00:19:48,070
නිශ්ශබ්දව, ඊයේ කලබලය අමතක වූවාක් මෙන්

343
00:19:48,070 --> 00:19:53,790
මම ඔයාට කොච්චර ස්තුති කළත් මම ඔයාට සාධාරණයක් කරන්නේ නැහැ
ඔබ අපේ නගරය ආරක්ෂා කිරීමට කළ දේ සඳහා

344
00:19:53,790 --> 00:19:56,820
මම ඔබේ කෘතඥතාව සතුටින් පිළිගන්නවා

345
00:19:56,820 --> 00:19:58,550
ඒ වගේම ඔයා මේ හැමදේකින්ම බේරුණු එක ගැනත් මට සතුටුයි

346
00:19:59,080 --> 00:20:02,330
මම මැරෙන්න සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් වුණා

347
00:20:02,330 --> 00:20:03,510
...නමුත්

348
00:20:04,300 --> 00:20:08,430
ලිලියානාගේ සිංදුව මතක් වෙලා මාව ජීවත් කළා
ජීවිතය යනු හේතුවක් ඇතුවයි

349
00:20:14,300 --> 00:20:24,070
රාත්රිය විසුරුවා හැරීමට නව දවසක් ආරම්භ වේ

350
00:20:24,070 --> 00:20:35,140
රන්වන් රතු උදාව ආවරණය කරයි

351
00:20:35,140 --> 00:20:43,590
සැබෑ උදෑසන අවසානයේ පැමිණේ

352
00:20:46,300 --> 00:20:52,140
අරුණෝදය අහස ආවරණය වන පරිදි

353
00:20:52,140 --> 00:20:57,030
රාත්රිය ගෙන එන්නේ කුමක් වුවත්

354
00:20:57,030 --> 00:21:05,180
අනවශ්‍ය හීනයක් දැකලා මට වද දුන්නත්

355
00:21:05,180 --> 00:21:11,840
මෙන්න උදේ එනවා

356
00:21:11,840 --> 00:21:16,900
එය අප සැමට උදාවේ

357
00:21:16,900 --> 00:21:17,970
සුබාරු

358
00:21:17,970 --> 00:21:20,060
රයින්හාර්ඩ්
නිල් අහස සෑම විටම උදාව ආවරණය කරයි

359
00:21:20,060 --> 00:21:23,630
ඔයා නැත්නම් මට එමිලියාව බේරගන්න බැරි වෙනවා

360
00:21:23,940 --> 00:21:27,760
.නැවතත් ස්තුති කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න
හදවතින්ම ස්තුතියි

361
00:21:27,760 --> 00:21:29,090
- මගේ උදව් ඔබටයි

362
00:21:31,420 --> 00:21:34,560
යාළුවෙකුට උදව් කරන එක මට ලොකු ගෞරවයක්

363
00:21:34,930 --> 00:21:37,910
සවන් දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි!

364
00:21:44,990 --> 00:21:48,920
අපිට තව කල් ඉන්න වෙයි
ආයෙත් බලන්න තව ටික කාලයක් බක්

365
00:21:48,920 --> 00:21:51,880
බයකෝගේ මහන්සියට අපි ණයගැතියි

366
00:21:51,880 --> 00:21:55,000
ඒ වගේම කිරිටක අපිට කරපු කරුණාව

367
00:21:55,000 --> 00:21:57,940
ඒ වගේම ඔයා වගේම අනිත් හැමෝමත්

368
00:22:00,120 --> 00:22:02,670
සුබාරු. එතන බලන්න

369
00:22:03,870 --> 00:22:05,050
...ඇලිසා

370
00:22:05,050 --> 00:22:07,260
ලුසිල් සහ ටීනා!

371
00:22:07,260 --> 00:22:12,080
මේ සියල්ල ආරම්භ වූ බව මට පාහේ අමතක විය
ඔවුන් බේරා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමෙනි

372
00:22:12,080 --> 00:22:14,460
ඔවුන් හොඳින් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි

373
00:22:14,460 --> 00:22:16,940
නගරය මේ ආකාරයෙන් අවසන් වූ පසු

374
00:22:16,940 --> 00:22:20,980
අපි මෝඩ වෙන්න පුළුවන්
ඔවුන් ආරක්ෂිතව සිටීම ගැන සතුටුයි

375
00:22:21,330 --> 00:22:23,650
නැහැ, අපි ඒ ගැන සතුටු විය යුතුයි

376
00:22:23,650 --> 00:22:29,020
මොකද ඔබයි මමයි අනිත් අයයි ඒක කරන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා

377
00:22:29,020 --> 00:22:29,950
ඇත්ත

378
00:22:34,590 --> 00:22:35,710
!රිකාඩෝ

379
00:22:36,830 --> 00:22:39,600
මචන්! ඔබත් හොඳින්ද?

380
00:22:39,600 --> 00:22:41,300
...ඒයි, ඔයාගේ අත

381
00:22:41,300 --> 00:22:43,330
ඔව්. මම ටිකක් උරහිස් වැනුවා

382
00:22:43,330 --> 00:22:45,220
...ඉතින් එහෙනම්

383
00:22:45,220 --> 00:22:49,210
ඒත් මට එක අතක් විතරක් අහිමි වීම ආශ්චර්යයක්

384
00:22:49,210 --> 00:22:51,180
ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා කරදර නොවන්න!

385
00:22:51,870 --> 00:22:52,890
හරි හරී?

386
00:22:53,200 --> 00:22:54,420
...හරි

387
00:22:54,420 --> 00:22:56,350
මාර්ගය වන විට, ජූලියස් කොහෙද?

388
00:22:56,630 --> 00:23:00,690
ඔබ ඉන්නවා! ඒයි, මට එහෙම කරදර වෙන්න එපා

389
00:23:00,690 --> 00:23:02,650
අවජාතකයෙක්!

390
00:23:02,650 --> 00:23:06,870
ඔබ එහා මෙහා ඇවිදින්නේ කුමක් ද?
අපි හැමෝම මෙහි කාර්යබහුලද?

391
00:23:06,870 --> 00:23:07,900
!ජූලියස්!

392
00:23:08,450 --> 00:23:11,270
ඔයා ඔයාගේ මූණ පෙන්නන්න ඕනේ නැත්නම් මම ඔයා ගැන දුක් වෙනවා

393
00:23:11,270 --> 00:23:13,590
මම කියන්නේ ඒක තමයි හැමෝටම ඕනේ
පොදුවේ හැඟීමකින්!

394
00:23:16,320 --> 00:23:19,580
සුබාරු ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

395
00:23:19,990 --> 00:23:20,850
කුමක් ද?

396
00:23:20,850 --> 00:23:23,650
මොකක්ද වැඩේ සුබාරු? ඔබ කාර්යබහුලද?

397
00:23:23,650 --> 00:23:26,600
ජූලියස් අමුතු ලෙස හැසිරේ

398
00:23:47,150 --> 00:23:48,810
ජුලියස්-සන්, ඔයාද...

399
00:23:50,540 --> 00:23:52,950
සුබාරු මිතුරා?

400
00:23:53,520 --> 00:23:54,410
කුමක් ද?

401
00:23:54,910 --> 00:23:59,870
ප්‍රිස්ටිලා සටනේ ප්‍රතිඵලය
